or maybe the city council couldn't be bothered to move the sign a few meters to the left, and the fact that the construction still went through and nobody complained or pointed out any possible problems means that it was a non-issue