On the other hand, despite there being countless games based on H. P. Lovecraft's works, none of them (that I've encountered) hold a candle to his written word.

There is just something about cosmic horror that only works when reading. The nature of the horror being about unknown and literally indescribable creatures, visual depictions just never come close to what my brain conjures up while reading it.