Even if this is the worst way to play it, it's still worth them fixing whatever the issue was. It's not like it's exclusive to that game. Whatever it was doing that wasn't working as intended likely effects other games too. It was an issue with how Proton translated it, and the fix should apply to any other similar usage of whatever graphics library it was using.