If you're running a lemmy instance and you don't think the developers should receive any donations at all, that suggests you think the software you're running should essentially be discontinued due to a total removal of funding. It seems to me absurd to run a lemmy instance and hold an absolutist position that the devs of said software should never be supported.
At that point, Lemmy instance owners should just convert to a Piefed or Mbin instance if they were to feel that strongly.
And users should all just move similarly.