I'd argue that an instance of life is it's continued existence. An interruption where it gets fully destroyed means that instance of a life has ended. Once reconstructed, a perfect, indistinguishable copy is created, but it is not the same life.
If you were to create the copy without destroying the original, would you now be in two places at the same time? Or are there two you's in two different points in space?