first one that comes to mind is Donkey Kong Country.
Ooh. Good call!
For OP, I was confused by the multiplayer in Donkey Kong Country (SNES) the first time I played it.
If I recall correctly, the second controller doesn't do anything until the first player gets hit, then second controller takes over as the other Kong.
I think there's also a button the active player can press to switch out.