It's already a modification to the word to describe something smaller (a cake baked in a cup), so going back the other way seems like a redundancy.

Like a giant pygmy hippo.

With your knife/sword example, maybe the best analogy is describing the shortest longsword.