All of these things are typical, as I have confirmed them with other users/devices.
Dock hiding is a basic setting
The problem is not that I don't have it on, the problem is that it does not work properly.
The Dock is kind of for beginners
Excuse me, what!? 😂
It closes the window
It doesn't.
your experience is unusual
These are all very typical complaints I've seen shared by other users. Apple does not need you to come to their defense.