If you’re interested, tai chi has balance exercises. Can’t find videos of the drills I used to do.
The warmups or dao yin/qi gong are good for strengthening, movement control and opening up a slouched posture.
I wish I was able to go back to lessons
Edit: Also maybe make sure you don’t actually have mild scoliosis that never got diagnosed, because a couple of people I know turned out to