I might be able to answer my own question here.
Edit: Looks like it doesn't play unless I tap on it to open. Did I do something wrong or is that just a feature of Lemmy?
That's what I'm using, too. I went through the settings, but I didn't see anything obvious.
Edit: Also I have 'data saving' off and the following settings:
