I think there's a scene in a TV show recently where the modern day Nazi says something like "They like what I say. They just don't like the word Nazi"

Many people have a, let's say, shallow understanding of history. They believe Nazis are bad but just like axiomatically. They don't have a good definition of why, and so they don't really see it when their in-group behaves the same.