I like your rendition the best; they could also add something about the internship.
As I progressed through the internship, I realized it wasn't a good cultural fit for me. When it came time to run through their self-help boot camps, I found myself wanting to be part of something more grounded.