On a job application site for my local government it reveals if a specific social security has been used or not on that site. The site is very outdated.
This is correct. It could even be part of the application process. I would write them an email that the obvious fake one didn't work and you'll not put your SSN on that site for security concerns. Especially not in the application phase. If they reject you for that you have dodged a bullet.