Yeah, the people who keep saying the scene wasn't sexual because nudity isn't inherently sexual (true) completely ignore the sexual context when a naked human is ridden while being led around.
The devs are stressing how clear it is that all the characters are adults because they were not all adults in the early builds.