Ah, got it. I thought you meant non-LW users specifically.
That makes sense. But for my case, I waited for hours and the scores still didn't update. I used an alt that wasn't on Lemmy.ca and noticed that my posts were getting upvoted. It wasn't until now when I'm finally starting to see the votes come in.