It's not just votes, or LW.
Anything you do from one instance to another instance will take time to propagate before it shows up. If you were on a LW account posting to LW, it will show up on LW near instantly. But for users on any other instance, it might take a minute for their instance to see it and serve it to them. You can replace LW with any instance in this example.