As a civil matter, the publishing houses are more likely to get the full money if anthropic stays in business (and does well). So it might be bad, but I'm really skeptical about bankruptcy (and I'm not hearing anyone seriously floating it?)

It might be that bad. Most 'damage' (as publishers see it) comes from distribution, not the download itself. Depending on how they acquired the books, it might be not be much of a problem.