People who get red coupes are more likely to be the kind of people who are more likely to end up making insurance claims or, as you mentioned, get tickets. If you get a red coupe, you enter the same group with those people and your premium goes up.

So it's not the car or its color, it's the people who tend to buy it.