Kali ≠ Debian
I did not see an apt-get update
In my experience, unmet dependencies are unlikely to happen on a stable version where you only installed from the official repo.
The LZMA decompression errors point at a much more fundamental issue. I'm suspecting that the repository URLs point at non standard locations or downloads were interrupted, though I'm not sure exactly how, since AFAIK, apt checks the checksum.
If you must have something that's not In your distro, do yourself a favour and install Docker and run your package inside there, much less chance of killing your system.
Source: I've been using Debian for over 25 years.