You can use analytics to detect cheating effectively. Companies don't do this because it hurts their bottom line (stopping cheaters). Companies pay lip service to cheating and play stupid games of cat and mouse.
Cheaters should not be banned, they should be forced to play against other cheaters. If you are so inhuman that you are the living embodiment of "got gud" then you get to play with cheaters.
Everyone is happy except for the cheaters and that one got gud guy. Waiting for the first brave company to implement this.
You could argue this would hurt competitive gameplay but it is obvious it is already hurt and the other answers (giving complete control of your OS) are a non-starter for me.