The tiny mincing hand gestures. The catty nicknames. We lost a great lady to internalised homophobia. Think of how the world would be if he'd just donned the heels instead of a suit