Honeypots are not an easy solution either though unless you only really do it as a one off thing. And to be worth it you have to allow those cheaters to continue for some time before banning. You shouldn't underestimate how adaptable cheats developers are.
Limiting information is easier said than done especially for circumstances that matters the most. And don't forget people can still hear others through walls.