Valve uses SDL for their own games, so this stuff would have been worked on internally and developed alongside the hardware itself.
But that's the benefit of open source in the end, when done well everybody wins. Valve gets to ensure that any game using SDL can function perfectly with their hardware (Deck, Controller and Frame), any devs using SDL in their games knows they get first-party hardware support, and gamers get the benefit of both.