It seems unfair to compare the pollution per capita of an industrial economy that is exporting lots of industrial goods with that of the service economy that is importing most of those industrial goods.
Yes and no. First of all it's not like the EU doesn't have industry, secondly, China is choosing to profit from industrial export, nobody's forcing them, it's a deliberate action to pollute in exchange for economic benefit.