cross-posted from: https://trouth.eu/users/Kathrin/statuses/115515257237030931
PIC
@nocontextpics PIC
"Chemins de fer de l'ouest" <=> "the west's railways".
Considering there is a french saying "to be on the west" which means "to be absent-minded", this makes the situation funnier.