Weight of the World: End of yorha.
Knowing the context it plays in is every thing. When the chorus hits I ball every. Single. Time.
That and the Japanese version. The singer is so into she cries. Such an amazing song. The fact it has the versions of the languages adds to the theme as well. All in it together.