That would mean exclusives everywhere. Everyone would try to force some game pass on us, until our only choice to get an OK selection would be having 4 subscriptions. Or piracy.
With Steam, I get a well integrated platform for buying, updating and launching everything with the correct compatibility layer.
That's more convenient than piracy, so I use it.