I would personally recommend starting with a Pi-hole. It's easy to set up and provides an immediate improvement to your whole internet experience.

Try to follow the official guide or use a Docker container.