Adding to this, anything where I'd be paying a publisher middleman. Avoid whenever possible, pay directly if you're in a position to support the creator/s of smaller projects.

This also applies to other things, like food ordering and travel accommodation. Some places offer a significant discount if you go directly to them - both of you get a bigger cut.