That sounds like you use the mesh vpn for managing the server, e.g. ssh, and you've got a server at home and route all traffic via the vps to hide your ip. Do i get it right?

OP's setting sounded like he's exposing his stuff publicly after routing through mesh vpn