It's important to separate piefed software development cost, and cost to host instances.
Images/video if that was a feature is a burden for the instance admin in terms of storage cost, not the software developer.
That's be like donating to a game developer for more FPS for your game. The burden of FPS would be on the user and the GPU and hardware they decide to use.