They won't.

I have an iPhone 16 Pro Max (2024) and a Galaxy S10 (2019... also hasn't seen an OS update in like 3-4 years... and I've checked). Guess which one has the better keyboard? Yep, it's the S10, specifically Gboard.

This is a solved problem. Apple just refuses to fix it.