If not anime, then Regular Show. Despite most episodes covering a new topic each episode, many references from older episodes show up in future episodes. Additionally, each season's overarching story is really good.

Edit: added image as requested.