Just start slowly. Feet need to get stronger. Just start running and stop when you feel the wrong kind of pain (never had that myself). Could be after 1k, 3k, 10k…
Leaning more forward when running helps with the forefoot landing (if you have difficulty with this). Heard some people call running “forward falling” once.