I tried a lot of them. SongSync was the only app that gave me decent results. It can download synced lyrics like you want, but it depends on the lyrics provider. Spotify doesn't work, Apple does but kinda broken. Stick to the other options.