TL;DR: Woman missing an arm couldn't get AI image generators to generate an amputee. It apparently didn't know how. Now it does and the woman says the representation is important.
I guess it couldn't find enough art to steal of amputees for it to form enough of a basis to draw them? And so in reaction to the backlash (such as it was), they gave it more data?