Its already happened, its why big diamond cartels etch symbols into diamonds. They literally can't tell the difference anymore.

Its not super common for them to do that as its at least unethical and illegal in some places. Plus unless your literally trying to counterfeit, why would you want a flawed diamond?