The main problem is they are leaning too hard into the spectacle and not putting enough into the story and characters that would make the movie appeal to a far wider audience. The Matrix is still a cultural icon because of a combination of awesome special effects, memorable characters, and creative scenes. The original Jurassic Park still stands out as one of the best movies ever made, because it has awesome special effects, memorable characters, and creative scenes.
That is also before the massively inflated budgets for the last two Tron movies. They could have saved a significant amount of money by cutting down some of the special effects fight and chase scenes and instead showing more character interactions to make those scenes memorable. The later Matrix movies fell into that trap too, but not to the same extent. I keep bringing up The Matrix because if someone asks "What was that series of movies where the people go into the computer and fight computer programs?" that vast majority of people are going to say The Matrix.