Almost… Better Off Ted is a funny TV show, but Better Off Dead is the movie.

In reference to the OP, a character learns to speak English after watching a show hosted by Howard Cosell who has a very specific voice.