You can use something like Lutris and have a different Wine directory for each installed game. These can be placed anywhere on your filesystem that you like.
I’m less familiar with GOG. I do know there are a few different launchers that try to solve this and other problems for managing Windows games.