neither of these explains how either germany nor japan thought it could win. choosing to start a military conflict when you have neither the production nor resources to win it is simply stupid.
yeah, the oil embargo was real, just like japan's manchurian ambitions (which was what precipitated the embargo).