I haven't used revanced in a while, but Fennic + ubo + sponsor block should get you to basically the same place unless they've added new features since I used it last.

No separate app required.