I've had a good experience with Bazzite. It worked out of the box for steam, and the "bazaar" app store built into it had everything I needed. Heroic is in there and good for handling PC games from other stores. Use Proton+ to get the latest Proton GE if you run into any windows game compatibility issues and it may solve them.