Honestly much of the reason so many people went to the republicans is because many people in the democratic sphere often have terrible attitudes and charisma. I get that you can't always keep yourself from getting angry. I struggle with this too. It's just not helpful. Better to keep your mouth shut and be as reasonable as possible. Don't belittle them or treat them like they are dumb. If you get mad just walk away. Save it for another day. You don't have to say everything you think.
We only need small margins to win. It's not like we have to change everyone's minds. If half of Democrats would try to reach out to one person then that might be enough to flip some people or just show them that they can be brave and go against the groupthink and culty bullshit. We should absolutely protect our spaces from them however. Don't let them in our spaces just don't be a dick about it. Calmly explain that you don't allow hate there and most of the people in that space have zero desire to hear that stuff.