Ah, yes in that case it does indeed seem to suggest that an individual member state would be unable to unilaterally apply a stricter right-to-repair standard than what is specified elsewhere in this law.
While that does take some tools off the table for individual states to strengthen right to repair, the intention here does not seem to be a desire to prevent these measures, but to keep them standardized to keep trade between members smooth. Based on other EU legislation I'm aware of I suspect that the repairability standards they've laid out are far better than what I would find anywhere on my continent, and member states always have the option to work together to further strengthen these provisions across the Union.