The original only has Batman speak, and only has Raphael in the panel (and Batman doesn't misspeak).
Though I must say I'm quite partial to this version myself:

The original only has Batman speak, and only has Raphael in the panel (and Batman doesn't misspeak).
Though I must say I'm quite partial to this version myself:
