I really don't like horror games
I don't enjoy the stress at all.
However, there was one game that did have kind of an ominous vibe that I did enjoy
Gone Home. I can't really explain out the game without spoiling it, but it definitely doesn't have jumpscares or the like. You travel abroad for a year, come home expecting your family to greet you, and find the house deserted. The game is traveling through the house trying to understand where they are, and uncovering story.