Oh, right, though not directly horror-oriented, metroidvanias often borrow from horror elements, like the grotesque from Blasphemous, the gothic horror style from Castlevania/Bloodstained, the melancholic decay/abandonment of Hollow Knight, the physical corruption of Minoria, etc.

So maybe worth checking, or strays too far from the desired?