My wife used to wait tables and we generally eat or box everything, so I'm pretty confident she's right to pre-bus (and even wipe the table a little while waiting for check).

My only personal analogy is bagging groceries; self service shows how typical people have no idea, while an experienced bagger does. I saw a guy literally put eggs in the bottom of their bag. I can't imagine how terrible their pre-bussing must be.