Our eID app (eDoklady) stores the data as passkeys, so you can easily selfhost something like Bitwarden if you want the digital representation of your ID stored with you.

And when it comes to verification on the website, it goes like this with ZKProofs:

if verification_app.status().is_ok() {
 continue
}